Supporters of bill to legalise assisted dying for terminally ill people say they will try again to pass legislation.