The new features make the second-gen AirTags worth swapping my first-gen tags, especially for items I can't afford to lose.