The San Francisco 49ers shipped leading tackler Dee Winters to the Dallas Cowboys for a mid-round NFL draft pick on Friday.