Japanese police arrested a South Korean national holding a banner carrying political messages for allegedly obstructing an annual spring festival.