The girl was a passenger in a Vauxhall Corsa that left the road and collided with a tree at around 11pm on Sunday