It comes amid claims a long-standing city centre pub refused entry to a group of young men on a night out