I tested the best robot vacuums from brands like Ecovacs, Roborock, Mova, and more in lab and home settings - here are the top ones.