Creative's budget-friendly soundbar is an audio boost for a computer or TV, and it sounds great with music, but it's not without a couple of shortcomings.