A TV producer rebuilt his family's fire-ravaged Pacific Palisades home using new sustainable techniques — with the help of a CAA agent turned construction estimator.