In newly unsealed court documents, California Attorney General Rob Bonta alleged that the company engaged in illegal price‑fixing.