The Tron founder says World Liberty froze his tokens, stripped his voting rights, and threatened to burn his holdings. Now he's suing.