South Korea’s HD Hyundai Heavy Industries has secured its first overseas order for an icebreaker, winning a contract from Sweden in a deal that signals Seoul’s growing ambitions in Arctic shipping and high-value vessel construction.