A global shipping route is once again under threat as Iranian forces move against commercial vessels in the Strait of Hormuz.