The pizza giant is adding merchandise drops, digital games and experiential rewards to boost consumer engagement.