Callan West Perez, 11, was shot multiple times in the toilets at Elko International Airport in Nevada - armed police swarmed the airport following reports of an active shooter