With Prince Louis celebrating his eighth birthday, one royal expert believes the young royal is coming into his own sense of independence, while his devoted parents are still fostering his cheeky side