Robinhood’s publicly-traded fund aims to give retail investors exposure to AI startups like OpenAI, without accreditation requirements.