Shocking images and footage from inside annual White House Correspondents' Dinner in Washington revealed how the terrifying attack unfolded for guests and the US President