The Cage star Sheridan Smith was in an on-off relationship with her Gavin and Stacey co-star, James Corden, in the late 2000s. Find out more.