In a stunning twist, Emmerdale star Joshua Richards feared he could be sent down by his own wife when his character Bear Wolf stands trial for the murder of evil Ray Walters