There were 232 passengers, including four infants, and 13 crew members onboard the A330-300 aircraft with registration HB-JHK that was to operate the flight LX147 when the incident took place around 1 am