The four-episode Netflix docuseries, “Hulk Hogan: Real American,” dives into the WWE legend and Hollywood star's life, career, family and controversies.