The actress, adored for playing hotel owner Debbie Webster in the ITV soap, shared the rare personal message on social media