Millions of people rely on the supplemental insurance to offset the deductibles, copayments, and other costs faced by enrollees in the traditional Medicare program.