An unassuming little house in Blackley hides an Indian takeaway that, says one reviewer, can hold its own against Michelin-starred curry houses in the capital