A plane passenger after noticing Ryanair had removed the seat pocket netting, and the airline's three-word customer service response left social media users divided