Newsweek has rounded up the states—such as Virginia, Texas and Florida—facing legal challenges over redrawn congressional maps.