The judge called on the “threatening and aggressive” motorist, who lifted the cyclist’s bike before falling on top of him, to consider “maybe rage management or at least safe driving”, concluding: “He seems to have difficulty when he’s in a vehicle”