It's been a long road for NBCUniversal's streaming service, which lost $432 million in its latest quarter.