The Oscar winner and five-time nominee teamed with Francis Ford Coppola on 13 features after getting his start as the art director on 'Bonnie and Clyde.'