Love Island winner Dani Dyer has told her followers she is in "agony" after a piercing went wrong and she has resorted to holding frozen peas up against her ear