The suspect is expected to be charged with assault of a federal officer and using a firearm during a crime of violence, officials have said.