King Charles' US state visit is still going ahead after an assassination attempt on President Donald Trump, but a shift in the visit's backdrop cannot be ignored amid a volatile climate