Keir Starmer will use a speech to tout efforts to boost neighbourhood police numbers and ramp up punishments for shoplifters, as well as plans to make shop worker attacks a criminal offence