From Exit 8 to Iron Lung to the upcoming Backrooms, a certain type of game adaptation is turning moviegoing into a unique collective experience.Watching a streamer find their way through the digital labyrinth of some spooky game—particularly one with lots of jumpscares—can be as entertaining as playing the game yourself, and it’s that push and pull between being a player and an observer that has surely fed into the moment that indie horror …