A captain claims a supervisor made a racially charged joke last year. The supervisor says he can't "recall," with legal filings showing different recollections.