The Wisconsin football program has been storied in NFL Draft history for nearly half a century. But this year, things are grim in Madison.