Comedian claims offending ‘widow’ gag was intended to make light of the age difference between the first couple and was ‘not, by any stretch of the definition, a call to assassination’