En mann i 40-årene er tiltalt for forsettlig drap etter at hans 66 år gamle mor døde av skader etter en påkjørsel i fjor høst.