Passengers, especially from Britain, have been facing waits of up to three hours at border control, missing flights after new system was introduced