After a year of aggressive actions that have undermined public health, Kennedy has lightened his tone, but not his actions.