Perry Stanley tried to fully disguise himself as he sneaked onto school grounds to steal bikes from pupils