Running Point season 2 episode 3 had a dedication hidden in its end credits — but who is Niko Mijailovic?