With the addition of 'Shadowbringers,' the free trial for the critically acclaimed MMO now lets you experience some of the best of 'Final Fantasy' for nothing.