After winning a Breakthrough Prize, the world’s most lucrative science award, theoretical physicist David Gross is using the moment to warn of nuclear war’s existential threat—and how we can escape it