Formerly sentenced to death, Judge al-Aryan now oversees trial, but transitional justice still far from complete.