The rule change comes after Vinicius Junior reported racial abuse from Benfica’s Gianluca Prestianni, who covered his mouth during a Champions League match in February