Former FBI Director James Comey is again facing federal charges after the government's previous case against him was dismissed.