The two youths were struck by lightning while taking shelter under a mango tree in a farmland amid sudden rainfall