‘Trump's threat to end civilization is one of the most blatant violations of proportionality in the history of modern warfare,’ one expert tells Brendan Rascius